甘肃省藏文古籍文献编译中心在甘肃民族师范学院成立

12月15日下午，甘肃省藏文古籍文献编译中心成立揭牌仪式在甘肃民族师范学院图书馆学术报告厅隆重举行。省委常委、省委宣传部部长连辑和中共甘南州委书记俞成辉共同为藏文古籍文献编译中心揭牌，省高校工委书记、教育厅副厅长王智平主持揭牌仪式。

仪式上，省委宣传部副部长、省新闻出版广电局局长管钰年宣读了省文化提升行动协调推进领导小组《关于同意成立“甘肃省藏文古籍文献编译中心”的批复》，甘肃民族师范学院校长、甘肃省藏文古籍文献编译中心主任张俊宗教授向大会致辞，副校长道周教授介绍了甘肃省藏文古籍文献编译中心概况和首批开展的编译项目。

省财政厅副厅长田国林，省委宣传部副巡视员赵延河、甘南州委宣传部部长扎西草，州委常委、副州长付强，州人大副主任安志英、统战部部长徐强及学校领导李维平、杨世宏、穆文龙、陈正武、牟吉信、杨士钰、高君智以及相关专家出席仪式。

连辑部长为“甘肃省藏文古籍编译中心”特邀专家颁发聘书后发表讲话。他首先代表省委宣传部对编译中心的成立表示祝贺，对受聘专家表示热烈的祝贺。他指出，成立甘肃省藏文古籍文献编译中心对于民族文化建设有重要意义。甘肃是华夏文明传承最古老的地区之一，也是藏族重要的发祥地之一，在甘南藏族自治州成立甘肃省藏文古籍文献编译中心对于更全面、更深入地研究藏文化和古典文化有着非常重要的意义，就是要告诉国际社会，藏文化在中国多民族的大家庭里是受到充分尊重的，是以“和而不同、各美其美、美美与共”的形式共同存在的。古籍整理是对藏文化追根溯源的研究，对于深层次的挖掘整理、辨读传承、再现藏文化的本来面目具有重大意义。他说，开展藏文古籍文献编译工作是实现甘肃文化大省建设的一个具体途径。当前，甘肃文化典籍整理的任务很重，特别是藏文化典籍整理工作才刚刚起步。藏族是一个古老的民族，藏族文化大部分是以宗教、寺院的形式存在，其中诸如医学、天文、地理等类型典籍还没有很好的被挖掘和整理，任务量非常大。他强调，成立藏文古籍文献编译工作中心就是把全省有志于此、有能力做这件事的专家学者和省外其他专家学者请到一起，共同来做这件丰功伟业，这是华夏文明传承创新区的任务之一，也是内容建设中非常重要的组成部分。他指出，设立甘肃省藏文古籍文献编译工作站为甘肃民族师范学院搭建了科学研究的重要平台，希望学校利用和发挥好工作站的平台，以大视野和大格局把藏文典籍整理做起做大做强，建设成为区域性编译中心或全国性编译中心，承担更大的国家课题，推进学科建设，提高办学水平和服务能力。

连部长要求，省委宣传部、省财政厅、省教育厅、省民委等相关部门要加大支持力度，统一规划，设立专项经费，组织好项目选题，建设好队伍，使用好资金。甘南州委、州政府高度关注工作站的建设工作，在史志、地方志资料查阅，宗教寺院文献典籍研究、整理等业务联系方面，形成统一认识、部署和行动，给予大力支持。

张俊宗在致辞中说，成立甘肃省藏文古籍文献编译中心，是我省在推进华夏文明传承创新区建设中的一件大事。中心在甘肃民族师范学院的挂牌是省委省政府对甘肃民族师范学院的关心和信赖，这将是一个新的里程碑，标志着甘肃民族师范学院藏学研究领域和专门人才培养教育工作将迈上新的台阶，学校将按上级的有关要求和精神，充分发挥人才、资源、区位优势，组织精干队伍，联合各界力量，科学制定规划，把握机遇，博采众长，努力把我省藏文古籍文献编译事业做大做强，为实现甘肃文化“走出去”战略目标，推进我省华夏文明传承创新区建设发挥应有作用。

西北民族大学藏学院院长傅千吉代表受聘专家做了发言。

揭牌仪式结束后，连辑一行还视察了甘肃民族师范学院图书馆、甘南唐卡展览馆、安多藏文献中心、河洮岷文献室、青藏高原生物认知馆。